kick against การใช้

26:14 และเมื่อเราได้ลดลงทั้งหมดลงไปที่พื้น, ผมได้ยินเสียงพูดกับผมในภาษาฮีบรู: ‘ซาอูล, ซาอูล, ทำไมเจ้าข่มเหงเรา? มันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเตะกับประตักได้.’
26:14 And when we had all fallen down to the ground, I heard a voice speaking to me in the Hebrew language: ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goad.’
ครั้นข้าพระองค์กับคนทั้งหลายล้มคะมำลงที่ดิน ข้าพระองค์ได้ยินพระสุรเสียงตรัสแก่ข้าพระองค์เป็นภาษาฮีบรูว่า `เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม ซึ่งเจ้าถีบประตักก็ยากนัก'
26:14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? [it is] hard for thee to kick against the pricks.